قبعة هل يشبه التدقيق في أرشيفات رمز ثقافي؟ هذا سؤال يعرف دون فليمنج إجابته على مستوى عميق. يقول فليمينغ عن دهشته ذات العيون الواسعة: “كانت هناك كل هذه الصناديق في المخزن ولم يكن أحد يعرف حقًا ما بداخلها”. “لذلك كنا ننتقل من صندوق إلى آخر ، وكلها مفتوحة لأول مرة منذ سنوات. البعض لم يكن ممتعا كان الآخرون مذهلين “.
وهكذا بدأت سبع سنوات من العمل لبناء المعرض الواسع الذي سيصبح في النهايةلو ريد: عالق بين النجوم . تم إطلاقه الأسبوع الماضي في مكتبة نيويورك العامة ، وهو أول معرض واسع النطاق يركز على حياة وعمل الفنان والكاتب والمغني وعازف الجيتار والشاعر والمواطن الأصلي لمدينة نيويورك. يشرح فليمينغ ، الموسيقي والمنتج الذي يشارك في تنسيق المساعي: “هذا شخص تجاوز الحدود دائمًا”. “من البداية إلى النهاية ، لم يستسلم أبدًا”.
لا تزال أسطورة لو ريد نابضة بالحياة اليوم كما كانت خلال أوج حياته ومنذ وفاته في عام 2013 عن عمر يناهز 71 عامًا. بصرف النظر عن كونه قائد فرقة المخملية تحت الأرض والقوة الكامنة وراء الأغاني الشعبية مثل المشي على الجانب الوحشي (أكبر نجاحاته ، وصلت الأغنية المنفردة التي أنتجهاديفيد بوي وميك رونسون إلى المركز 16 على بيلبورد ساخن100) ، وكان إنتاج ريد الإبداعي خلال حياته نهمًا بقدر ما كان لا يشبع. يأتي الدليل على هذه الصفات إلى الحياة العميقة في المعرض ، حيث يسحب الحجاب عن أيقونة غامضة لديها رغبة مستمرة في الإبداع. تمثل القطع الأثرية الشخصية النادرة التي تتراوح من بطاقات المعايدة إلى العروض التجريبية النادرة والإصدارات التي يصعب العثور عليها كل شيء بدءًا من أكبر نجاحات ريد التجارية إلى عمله الأكثر غموضًا كشاعر.
يوضح المنسق المشارك جيسون ستيرن الذي عمل سابقًا كمساعد تقني لريد كمثال واحد فقط على كنوز المعرض: “لدينا العروض التوضيحية التي يمكن للناس الاستماع إليها من شريط أرسله إلى نفسه بالبريد في 11 مايو 1965 لحماية حقوق الطبع والنشر له”. “لقد كانت النسخ الأولى من الأغاني التي أصبحت فيما بعد نجاحًا كبيرًا حقًا (مثل فيلم المخملية تحت الأرض الكلاسيكي الهيروين لمدة سبع دقائق عام 1967). يبدأ كل تسجيل بعبارة “كلمات وموسيقى لو ريد”. وفي الوقت نفسه ، كان العرض التوضيحي الآخر هو أول تسجيل لأغنيته “يوم مثالي” عام 1972. تُسمع زوجته آنذاك بيتي كرونستاد في غناء بينما يرافقها ريد على البيانو.
يقول ستيرن: “لقد حاولنا حقًا تسليط الضوء على حقيقة أن لو كان شخصًا متعدد الأوجه والطبقات”. “هناك الكثير من الأشخاص الذين تعرضوا لأعماله على مستوى السطح ، سواء كانوا يعرفون فيلفيت أندرغراوند أو اثنين من الأغاني الفردية المشهورة ، لكننا أردنا التركيز على الجماهير.” وهذا يعني تضمين قسم كامل مكرس لشعر ريد ، وهو أحد جوانب إنتاجه الذي عمل فيه فقط في أوائل السبعينيات. كان ذلك خلال فترة كان ريد في حالة من عدم اليقين بين وقته في مواجهة الأرض المخملية ليصبح لاحقًا عملاً منفردًا بشكل واضح.
يوضح ستيرن: “لقد كانت فترة من حياته اختفت فيها الكثير من السير الذاتية”. انتقل إلى لونغ آيلاند وكتب مخطوطة شعرية تم رفضها من قبل ناشر. لكنه اقترب من تأليف أغانيه بنفس طريقة شعره ، وفي الواقع اتخذ نهجًا أدبيًا في كتابة الأغاني “. في غضون ذلك ، يقول فليمينغ إنه يعتبر ريد كاتبًا أولاً. “كانت كلماته وشعره متشابهين نوعًا ما.” (درس ريد الشعر في جامعة سيراكيوز بعد كل شيء).
تتضمن كتاباته أيضًا خطًا صارخًا ومخربًا بصوت ريد الفريد الذي يركز أحيانًا على موضوعات داكنة بلغة كاشطة. إنها جودة قد تكون مفاجأة لأولئك الذين يعرفون ريد فقط من كلمات Sunshine-y لأغاني مثل Perfect Day. يشرح فليمينغ أنها صفة يجسدها ريد ولها جذورها في حقيقة أن ريد سمع أن بوب ديلان قال إنه كتب عن أشياء تم انتزاعها من الواقع. “لذا في نفس العام الذي خرج فيه فريق البيتلز مع I Wanna Hold Your Hand ، كتب الهيروين ،” يشرح فلمنج الأغنية ، وهي اجترار لعلاقة ريد المضطربة مع العقار. من حيث الجوهر ، كان ذلك ريد يقارن فنه بالثقافة الشعبية في أوائل الستينيات. “كلماته يمكن أن تكون مظلمة وعميقة.”
في الواقع ، كان الأمر غامضًا جدًا ، في الواقع ، أن الفريق الذي يقف وراء المعرض كان متوترًا لدرجة أن مؤسسة مثل مكتبة نيويورك العامة قد ترفض عرض بعض مواد ريد الأكثر ملوحة في قاعاتها المقدسة. بصرف النظر عن المخدرات ، تتناول بعض أغانيه قضايا تتراوح من العنف المنزلي إلى الدعارة. وقالوا لهم: “نحن لا نفرض رقابة على أي شيء. كل ما تريده في العرض موجود في العرض ، “يتذكر فليمنغ رد فعلهم. “لقد منحنا ذلك مجالًا لوضع الأمور في الاعتبار وعدم القلق كثيرًا بشأنها.”
بعد قولي هذا ، يعترف فليمنج بأن وضع ريد باعتباره دافعًا للحدود له جانبان. “ثقافيًا ، إنه وقت ممتع لأن بعض الحدود التي دفعها ليست حدودًا جديدة للناس” ، كما يفكر في محاولة لشرح الطبيعة المعقدة للنجم. “لقد ساعد في توسيع الحدود على بعض المستويات ، لكن أشياء أخرى أشعر أنه ليس على الجانب الأيمن من السياج ثقافيًا. لكني أعتقد أنه من المهم ترك العمل يتحدث عن نفسه. قد ينزعج بعض الناس من بعض الأشياء الموجودة هناك ، لكننا لم نرغب في الابتعاد عنها. لمحاولة تنظيف الأشياء باستخدام Lou ، لن يكون ذلك صحيحًا “.
في الوقت نفسه ، يعرض المعرض جانبًا رقيقًا لشخصيته. يشير ستيرن إلى أن “[حنانه] ليس جزءًا من شخصيته العامة في الغالب”. يتضمن ذلك بطاقات تهنئة حيث يسمي زوجته “هوني بون” وصور نادرة تصور ريد وعازف الطبول فيلفيت أندرجراوند مو تاكر خلال فترة توقف. “نراهم يقذفون كرة قدم وأتذكر أنني صدمت بغرابة ذلك.” يتم تمثيل علاقة ريد الإبداعية الوثيقة مع الراحل هال ويلنر ، المنتج والمشرف على موسيقى ساترداي نايت لايف الذي توفي في عام 2020 ، من خلال الاستجمام الدقيق لاستوديو ويلنر. (من بين المشاريع الأخرى ، قام هو وريد بإعداد 86 حلقة مدتها ساعتان من برنامج إذاعي حر أطلق عليه اسم نيويورك شفل قبل وفاة ريد).
بالنسبة إلى العقول المدبرة للمعرض ، سواء أكانت لوري أندرسون أرملة ستيرن وفليمينغ وريد (التي شاركت أيضًا بشكل وثيق) ، فقد كان مشروعًا شغوفًا استمر لما يقرب من عقد من الزمان وبلغ ذروته في حفل استقبال احتفل فيه كلاهما بعملهم وعملهم. من الفنانة التي كانوا يكرمونها.
يقول شتيرن عن استقباله حتى الآن: “لقد غمرني الذهن”. “ما زلت أتذكر أنني كنت أبلغ من العمر 25 عامًا خائفًا جدًا عندما أجرى لو مقابلة معه ليصبح مساعده الفني. لم أنم طوال الليلة السابقة ، ولكن سارت الأمور على ما يرام لدرجة أنه سألني على الفور متى يمكنني البدء “.
على مدار العامين التاليين وحتى وفاته ، أمضى ستيرن كل يوم معه. “لم أنس أبدًا مقدار ما فعله من أجلي. بالنسبة لي ، كان هذا [المعرض] عملاً هائلاً من الحب “.
