يواجه دي جي تيم ويستوود مزاعم متعددة بسوء السلوك الجنسي من قبل نساء قلن إنه أساء استغلال منصبه في صناعة الموسيقى لاستغلالهن.
الرجل البالغ من العمر 64 عامًا متهم بالسلوك واللمس الجنسي المفترس وغير المرغوب فيه ، في حوادث بين عامي 1992 و 2017.
استمعت بي بي سي والغارديان إلى روايات مفصلة من سبع نساء في تحقيق مشترك مع راديو بي بي سي 1 دي جي السابق.
وهو ينفي بشدة هذه المزاعم.
كان دي جي من أوائل أبطال موسيقى الهيب هوب في المملكة المتحدة واستضاف أول برنامج راب يُبث على المستوى الوطني على إذاعة المملكة المتحدة من عام 1994.
النساء السبع اللواتي تحدثن إلى بي بي سي جميعهن من السود ، ويقولن إنهن قابلن ويستوود من خلال عمله. يتهم بعضهم الدي جي بإساءة استغلال سلطته في صناعة الموسيقى.
تروي النساء قصصهن في فيلم وثائقي بثته هيئة الإذاعة البريطانية BBC Three ، بعنوان Tim Westwood: Abuse of Power ، والذي يُبث على قناة BBC Three في تمام الساعة 21:00 يوم الثلاثاء.
قال اثنان منهم ، كانا يطمحان للعمل في الصناعة ، إنهما وافقا على القدوم إلى لندن لمقابلته لمناقشة الموسيقى. يتهمون دي جي بدفعهم إلى شقة والبدء في ممارسة الجنس غير المرغوب فيه وغير المتوقع. كان أحدهم يبلغ من العمر 19 عامًا ، بينما كان ويستوود يبلغ من العمر 53 عامًا.
وقالت امرأة أخرى لبي بي سي إنها قابلت ويستوود ، الذي كان حينها في منتصف الثلاثينيات من عمره ، عندما كان عمرها 17 عامًا وعضوًا في مجموعة آر أند بي. وتقول إنها تعرضت لممارسة الجنس الفموي غير المرغوب فيه بعد موافقتها على مقابلته.
تتهم أربع شابات أخريات دي جي إما بلمس مؤخرتهن أو صدورهن أثناء التقاط الصور معه في مناسبات مختلفة حيث كان يؤدي.
النساء اللواتي تم تغيير أسمائهن لحماية هوياتهن ، لا يعرفن بعضهن البعض. يعمل البعض في صناعة الموسيقى ويخشى التداعيات – مع استمرار دي جي في لعب دور بارز في صناعة انتقدت لفترة طويلة بسبب معاملتها للنساء ذوات البشرة الداكنة.
انتشرت المزاعم حول سلوك ويستوود تجاه الشابات السود على وسائل التواصل الاجتماعي لبعض الوقت. في عام 2020 ، أصدر ويستوود بيانًا إلى Mail Online ينتقد فيه “المزاعم الملفقة” وقال إنها كاذبة ولا أساس لها.
الآن ، ولأول مرة ، بعد تحقيقنا ، تفصل النساء تجاربهن.
تحذير: قد يكون بعض المحتوى في قصصهم مزعجًا.
عندما اكتشفت إيزابيل أن تيم ويستوود كان يقوم بدور DJ في ملهى ليلي محلي لها ، اكتشفت فرصة لسماع موسيقاها من قبل شخص مؤثر. كانت تبلغ من العمر 19 عامًا ، وكانت قد حصلت بالفعل على وقت في الاستوديو – ظهرت على مسارات مغني الراب كمغنية.
كانت إيزابيل صغيرة عندما أدركت أنها تستطيع الغناء. خلال نشأتها الدينية الصارمة في ميدلاندز في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تم حظر الموسيقى المعاصرة في المنزل ، لكنها أمضت أيام الأحد في غناء الإنجيل في الكنيسة. ومع ذلك ، كانت تكتب سرا موسيقاها وتحلم بمستقبل كفنانة تسجيل.
بحلول عام 2010 ، عندما كانت طالبة جامعية ، كانت تواصل مسيرتها المهنية في الموسيقى. كانت تعلم أن منصة وطنية مثل راديو بي بي سي 1 يمكن أن تأخذها إلى المستوى التالي. تقول: “كان [تيم ويستوود] حارس البوابة الرئيسي للوصول إلى مستوى التعرض الذي أحتاجه”.
جمعت إيزابيل شريطًا مختلطًا من الأعمال التي لم يتم إصدارها وتضمنت تفاصيل الاتصال بها داخل علبة القرص المضغوط. ذهبت صديقتها المقربة مع زوجة أبيها إلى النادي الليلي معها.
تمكنوا من تسليم القرص المضغوط إلى Westwood ، وتقول إيزابيل إن منسق الموسيقى – الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 53 عامًا – اتصل بها في اليوم التالي. رتب الاثنان للقاء في لندن.
شاركها أصدقاؤها وعائلتها حماستها. تقول: “كنا نفكر في أن هذه مقدمة جيدة حقًا في هذه المرحلة”. إنه يريد العمل على هذا بسرعة.
في غضون أيام ، كانت على متن قطار متجه إلى لندن لحضور اجتماع بعد الظهر. تقول إيزابيل إن الخطة كانت تتمثل في الاجتماع في Nike Town في شارع أكسفورد ، بالقرب من استوديوهات BBC Radio 1.
وتقول إن ويستوود كان ينتظر هناك في سيارة ضخمة على الطراز الأمريكي. افترضت إيزابيل أنهم سيتحدثون عن موسيقاها على القهوة أو مشروب – وهي نقطة كانت ترغب في توضيحها.
تتذكر قائلة “أنا لا أسأل إلى أين نحن ذاهبون. وبعد ذلك في هذه المرحلة ، نبدأ القيادة”.
لكنها تقول إن انزعاجها زاد عندما أدركت أنهم كانوا في طريقهم من وسط لندن. “هذا هو المكان الذي أنا فيه الآن مثل” يا إلهي ، إلى أين نحن ذاهبون ، ما الذي يحدث؟ ”
تقول إن المحادثة جفت – لدرجة أنها كانت شبه “صامتة بشكل خطير”.
تدعي في وقت ما من الرحلة ، نقر منسق الموسيقى على ذراعها لحملها على الانعطاف ورؤية أنه خلع سرواله وكشف أعضائه التناسلية. “لقد نظرت ورأيت وأقول ،” أوه ، لا ، أوه لا ، مثل ، يا إلهي. فقط لا تقل أي شيء. لا تنظر. لا تقل أي شيء. ” وآمل أن يكون هذا كافياً بالنسبة له … لا. ”
تقول إيزابيل إنها شعرت “بالعجز التام” و “خائفة جدًا جدًا”.
وتقول إنهم وصلوا في النهاية إلى ما تعتقد أنه شقة ويستوود. تتذكر أنها مليئة بالعديد من السجلات. تقول إنها اقتيدت إلى غرفة ، حيث رفضت عرض مشروب.
وتقول: “لقد غادر الغرفة ثم عاد عارياً تماماً”. “هذا عندما لاحظت أنه حصل على واقي ذكري وقام بإزالته [من الغلاف] وبدأ في ارتدائه.”
تقول إيزابيل إنها تعرفت على علبة الواقي الذكري. كان لها وجه DJ على جانب واحد – جزء من حملة قام بها Westwood مع Durex. “أتذكر ذلك بوضوح شديد لأنني أتذكر أن ذلك كان نوعًا ما عندما بدأ عقلي في الانغلاق أيضًا.”
تصف إيزابيل الجلوس على كرسي بأنه “متجمد من الخوف”. تقول إن ويستوود أمسك كتفيها وأدارها.
“كنت أعرف ما سيحدث في هذه المرحلة. لذلك ، أنا فقط مثل” يا إلهي ، “وأتذكر أنني كنت مثل ، منحنٍ إلى الأعلى وأحب التمسك بظهر الكرسي ، مثل الخوف.
“لقد كاد أن يضربني على مؤخرة رجلي وكأنه يريدني أن أحرك رجلي ، وهو ما لم أفعله. ثم فعل ذلك نوعًا ما.”
ثم اخترقها ويستوود.
تقول بعد أن انتهى ، ارتدت ملابسها بسرعة وجلست في انتظار المغادرة. تقول إن دي جي بدا منزعجًا عندما طلبت مصعدًا إلى المحطة.
تتذكر إيزابيل أنها ذهبت مرارًا وتكرارًا للتجربة التي شعرت أنها رحلة طويلة حقًا إلى الشمال. “أنا فقط أتذكر الشعور بالضيق. حزين للغاية. الشعور بالخجل حقا من نفسي والسوء.”
وتقول إن اللقاء أدى بها إلى ترك دراستها ومسيرتها الموسيقية.
قالت زوجة أبي إيزابيل لبي بي سي إن الأسرة بأكملها كانت متحمسة لفرصة إيزابيل في تحقيق اختراق. لكنها كانت تعرف غريزيًا أن شيئًا ما قد حدث عندما عادت إيزابيل إلى المنزل ولن تتحدث عن الاجتماع.
لكنها تقول إنها بعد أن سمعت رواية إيزابيل ، شعرت بالذنب لعدم مرافقتها – وتقول إنها بكت عندما كشفت إيزابيل أن صمتها كان ، جزئيًا ، بسبب مخاوف أسرتها من إحباطها معها.
مثل الآخرين الذين تحدثت إليهم بي بي سي ، أصبحت إيزابيل على علم في عام 2020 بادعاءات قدمتها نساء على وسائل التواصل الاجتماعي تزعم سوء سلوك ويستوود.
قصة باميلا صدى لقصة إيزابيل. كانت تبلغ من العمر 20 عامًا فقط عندما قابلت ويستوود من خلال الأصدقاء. كان ذلك عام 2000 وكانت تعمل مع الشباب الذين أرادوا اقتحام صناعة الموسيقى. تقول إن منسق الموسيقى قد دعاها للقيام بتجربة عمل معه في راديو بي بي سي 1.
انضم إلى بي بي سي في عام 1994 ، بعد أن صنع لنفسه اسمًا على إذاعة قرصنة ثم تجارية. لكن عرضه ركز في الغالب على الفنانين الأمريكيين ، وتقول باميلا إن منسق الموسيقى أخبرها أنه يريد أن يفهم المزيد عن مشهد المملكة المتحدة و “الحصول على جمهور أصغر سنًا”.
وتقول إن منسق الموسيقى ، وهو في الأربعينيات من عمره في ذلك الوقت ، طمأن والدتها “الجامايكية الصارمة” عبر الهاتف بأن ابنتها ستكون على ما يرام بالتوجه إلى لندن. سافرت باميلا بالقطار من ميدلاندز وتقول إن ويستوود أخذها في سيارة ضخمة على الطراز الأمريكي.
تقول ، أثناء قيادتهم للسيارة ، استمر في مداعبة ساقها ولمس وجهها. واصلت الضرب بيده بعيدا. تقول إنه لم يكن يركز على الطريق وكان ينحرف كثيرًا لدرجة أن ضابط شرطة على دراجة نارية توقف بجانبهم وطرق نافذة الركاب. تقول باميلا إن ويستوود اعتذر – وقيل له أن يبقي عينيه على الطريق.
